Dzień pierwszy 03.06.2017r.
"CIRK UFF 7. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu
31. 5. - 4. 6. 2017
Projekt se uskutečňuje za finanční podpory města Trutnova, Ministerstva kultury, Státního fondu kultury ČR a Královéhradeckého kraje
Hlavní partner: KASPER Trutnov
Partneři: OSNADO spol. s r.o., člen skupiny ARRIVA; CONTEPRO s.r.o.
Vstupenky na placená představení je možné od 10. 4. zakoupit v Inforecepci UFFO, v Turistickém informačním centru, příp. on-line na www.uffo.cz nebo www.cirkuff.cz
Tradičně nabízíme (pouze v Inforecepci UFFO) také Cirk-UFF pasy v ceně 890 Kč. Tyto pasy opravňují majitele ke vstupu na vybraná placená vystoupení, která se uskuteční v rámci festivalu, za výrazně zvýhodněnou cenu. Cirk-UFF pasů bude vydáno omezené množství - 100 ks. Jejich prodej bude ukončen nejpozději 26. 5.
Majitelé Cirk-UFF pasů se mohou těšit na těchto 5 vystoupení: Cirk La Putyka - Batacchio, Gravity & Other Myths - Backbone, Compagnie Sans Gravité - Déluge, Losers Cirque Company - Beach Boys, Losers Cirque Company - Walls & Handbags."-tekst ze strony http://uffo.cz/program/porady/2017/05/cirk-uff-2017/
I stało się!!!!
Właśnie trafiliśmy na speklakl cyrkowy na ulicy-"BRATŘI V TRICKU: BĚŽKAŘSKÁ ODYSEA"-czyli :Bracia w T-shircie: biegowa Odysea.
"Výlet je závodem, jehož hlavní cena je zážitek. V tomto ohledu jsou tito muži nejlepšími závodníky z nejlepších - skuteční šampióni. Dokonce větší, než si sami myslí. Dva běžkaři ztraceni v mapě i v ročním období. Bok po boku, avšak v jedné stopě, podstupují běžkařskou odyseu - bludnou pouť s nejasným koncem i průběhem! Hole vzhůru, vosk na knír, čaj na kuráž a krok sun krok!
Představení čerpá z letitých zkušeností Bratrů v tricku na poli pouličního divadla. Tradičně silnou doménou souboru je sebeironie, žonglování, předmětová manipulace, střídmá akrobacie a laskavý humor. Diváci budou psychicky i fyzicky vtaženi do děje, ať se děje, co se děje. Žádná stopa? Nevadí, tohle představení není žádná klasika!
Jak praví oblíbené německé rčení: „LANGLÄUFER LEBEN LÄNGER“ - „Běžkaři žijí déle“! Smích a humor prý také roky přidávají. Tak račte s tímto představením objevit elixír nesmrtelnosti!
sobota 3. 6. ** před Uffem ** 16:00 hodin ** bez vstupného."-tekst ze strony http://www.cirkuff.cz/program/3-6-2017/bratri-v-tricku-bezkarska-odysea/
Zapraszamy do obejrzenia Radka zdjęć i moich filmów.
"ATI SPHERE: KONTAKTNÍ ŽONGLOVÁNÍ A CUBE ACT.
Kontaktní žonglování je technika, jež byla definována nedávno umělcem a žonglérem Michaelem Moschenem. Hra křišťálových sfér, které jsou neustále v „kontaktu“ s tělem namísto vyhazování, vytváří hypnotickou zkušenost pro diváky i pro performera. V tomto vystoupení se odráží kombinace tance, žonglování, magie i pantomimy.
Cube Act je experimentální žonglérská technika, ve které je manipulováno s obří krychlí. Divák vstupuje do světa abstraktních tvarů, jež jsou vytvářeny rotujícím objektem. Metalická krychle ve svém dynamickém pohybu odráží světlo, a tak vytváří nekonečné množství iluzorních tvarů. Uprostřed této dimenze se nachází performer vytvářející choreografické kombinace lidského těla a geometrického tvaru.
sobota 3. 6. ** před Uffem ** 17:00 hodin ** bez vstupného."-tekst ze strony http://www.cirkuff.cz/program/3-6-2017/ati-sphere-kontaktni-zonglovani-a-cube-act/
"CIRK LA PUTYKA: AIRGROUND.
O cestě k samostatnosti a pohrávání si se zemskou přitažlivostí.
Klesání i stoupání v jímavém příběhu, v němž se cirkusová umění (závěsná akrobacie, acro-yoga a další) prolínají s živou hudbou a s prvky pohybového a tanečního divadla. Ocitneme se ve vzpomínkách, které se přicházejí rozloučit, vyletíme do výšin, seskočíme s padákem, necháme se zachránit a zjistíme, zda je možné osvobodit se od svazující minulosti. Každý se musíme rozhodnout, jak naložíme se životem, i když to není jednoduchá volba.
Nahlédněte do jednoho životního příběhu a nechte se inspirovat k novým vzletům. Událost, která balancuje na hraně několika divadelních tvarů. Co se stane, když neudržíme rovnováhu?
Skvělé představení, které při Cirk-UFFu můžete vidět v dynamické úpravě pro venkovní uvedení a doplněné o akrobacii s teeterboardem.
Hrají: Anna Schmidtmajerová, Šárka Bočková, Tereza Toběrná, David Hlaváč
Koncept: Štěpán Benyovszký, Tom Rychetský a kol.
Dramaturgie: Štěpán Benyovszký
Choreografie: Tom Rychetský
Choreografie závěsné akrobacie: Anna Schmidtmajerová, Šárka Bočková, Tereza Toběrná
Akrobatická konzultace: Ilona Jäntti
Hudba: David Hlaváč
Kostýmy a make-up: Kristina Záveská
Hair - stylist: Lenka Habartová
sobota 3. 6. ** před Uffem ** 17:15 hodin ** bez vstupného."-tekst ze strony http://www.cirkuff.cz/program/3-6-2017/cirk-la-putyka-airground/
04.06.2017r.
Kiedy wysiedliśmy w Trutnovie,nadciągnęła chmura,z której mocno zaczęło padać,oj mocno padać....
I z racji tego,że na dworze leje deszcz,poproszono wszystkich o wejście do Galerii UFFO.Na parterze rozbrzmiały bębny "TOKHI & THE GROOVE ARMY".....i tak przeczekujemy deszcz.Kiedy już przestaje padać ruszamy na paradę ulicami Trutnova.
Ostatni dzień VII Międzynarodowego Festiwalu Cyrku-Cirk Uff.
"před Uffem a v ulicích města
CIRKUS PRIDE.
Cirkus Pride je (mimo mnohé jiné) i průvod, jehož součástí můžete být i Vy! Hrdé cirkusové procesí, jež odstartuje před Uffem a projde centrem Trutnova. Rytmus našim krokům dodá skvělá bubenická parta Tokhi & The Groove Army, nebude chybět ani několik krátkých, avšak vykutálených cirkusových zastaveníček, kde na nás budou číhat například performeři Cink Cink Cirku, Ati Sphere, Bratrů v tricku, Cirkusu LeGrando nebo V.O.S.A. Theatre. Zkrátka a dobře, VIVAT CIRKUS PRIDE!!!
neděle 4. 6. ** před Uffem a v ulicích města ** 15:30 - 17:30 hodin ** bez vstupného."-tekst ze strony http://www.cirkuff.cz/program/4-6-2017/cirkus-pride/
Po ulicznych występach i paradzie,kończy się nasze spotkanie z Cyrkiem.Kolejny Festiwal za rok :)
Danusia i Radek :)
"CIRK UFF 7. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu
31. 5. - 4. 6. 2017
Projekt se uskutečňuje za finanční podpory města Trutnova, Ministerstva kultury, Státního fondu kultury ČR a Královéhradeckého kraje
Hlavní partner: KASPER Trutnov
Partneři: OSNADO spol. s r.o., člen skupiny ARRIVA; CONTEPRO s.r.o.
Vstupenky na placená představení je možné od 10. 4. zakoupit v Inforecepci UFFO, v Turistickém informačním centru, příp. on-line na www.uffo.cz nebo www.cirkuff.cz
Tradičně nabízíme (pouze v Inforecepci UFFO) také Cirk-UFF pasy v ceně 890 Kč. Tyto pasy opravňují majitele ke vstupu na vybraná placená vystoupení, která se uskuteční v rámci festivalu, za výrazně zvýhodněnou cenu. Cirk-UFF pasů bude vydáno omezené množství - 100 ks. Jejich prodej bude ukončen nejpozději 26. 5.
Majitelé Cirk-UFF pasů se mohou těšit na těchto 5 vystoupení: Cirk La Putyka - Batacchio, Gravity & Other Myths - Backbone, Compagnie Sans Gravité - Déluge, Losers Cirque Company - Beach Boys, Losers Cirque Company - Walls & Handbags."-tekst ze strony http://uffo.cz/program/porady/2017/05/cirk-uff-2017/
I stało się!!!!
Właśnie trafiliśmy na speklakl cyrkowy na ulicy-"BRATŘI V TRICKU: BĚŽKAŘSKÁ ODYSEA"-czyli :Bracia w T-shircie: biegowa Odysea.
"Výlet je závodem, jehož hlavní cena je zážitek. V tomto ohledu jsou tito muži nejlepšími závodníky z nejlepších - skuteční šampióni. Dokonce větší, než si sami myslí. Dva běžkaři ztraceni v mapě i v ročním období. Bok po boku, avšak v jedné stopě, podstupují běžkařskou odyseu - bludnou pouť s nejasným koncem i průběhem! Hole vzhůru, vosk na knír, čaj na kuráž a krok sun krok!
Představení čerpá z letitých zkušeností Bratrů v tricku na poli pouličního divadla. Tradičně silnou doménou souboru je sebeironie, žonglování, předmětová manipulace, střídmá akrobacie a laskavý humor. Diváci budou psychicky i fyzicky vtaženi do děje, ať se děje, co se děje. Žádná stopa? Nevadí, tohle představení není žádná klasika!
Jak praví oblíbené německé rčení: „LANGLÄUFER LEBEN LÄNGER“ - „Běžkaři žijí déle“! Smích a humor prý také roky přidávají. Tak račte s tímto představením objevit elixír nesmrtelnosti!
sobota 3. 6. ** před Uffem ** 16:00 hodin ** bez vstupného."-tekst ze strony http://www.cirkuff.cz/program/3-6-2017/bratri-v-tricku-bezkarska-odysea/
Zapraszamy do obejrzenia Radka zdjęć i moich filmów.
Chcąc obejrzeć trzeba kliknąć tu! |
"ATI SPHERE: KONTAKTNÍ ŽONGLOVÁNÍ A CUBE ACT.
Kontaktní žonglování je technika, jež byla definována nedávno umělcem a žonglérem Michaelem Moschenem. Hra křišťálových sfér, které jsou neustále v „kontaktu“ s tělem namísto vyhazování, vytváří hypnotickou zkušenost pro diváky i pro performera. V tomto vystoupení se odráží kombinace tance, žonglování, magie i pantomimy.
Cube Act je experimentální žonglérská technika, ve které je manipulováno s obří krychlí. Divák vstupuje do světa abstraktních tvarů, jež jsou vytvářeny rotujícím objektem. Metalická krychle ve svém dynamickém pohybu odráží světlo, a tak vytváří nekonečné množství iluzorních tvarů. Uprostřed této dimenze se nachází performer vytvářející choreografické kombinace lidského těla a geometrického tvaru.
sobota 3. 6. ** před Uffem ** 17:00 hodin ** bez vstupného."-tekst ze strony http://www.cirkuff.cz/program/3-6-2017/ati-sphere-kontaktni-zonglovani-a-cube-act/
Link do filmiku. |
"CIRK LA PUTYKA: AIRGROUND.
O cestě k samostatnosti a pohrávání si se zemskou přitažlivostí.
Klesání i stoupání v jímavém příběhu, v němž se cirkusová umění (závěsná akrobacie, acro-yoga a další) prolínají s živou hudbou a s prvky pohybového a tanečního divadla. Ocitneme se ve vzpomínkách, které se přicházejí rozloučit, vyletíme do výšin, seskočíme s padákem, necháme se zachránit a zjistíme, zda je možné osvobodit se od svazující minulosti. Každý se musíme rozhodnout, jak naložíme se životem, i když to není jednoduchá volba.
Nahlédněte do jednoho životního příběhu a nechte se inspirovat k novým vzletům. Událost, která balancuje na hraně několika divadelních tvarů. Co se stane, když neudržíme rovnováhu?
Skvělé představení, které při Cirk-UFFu můžete vidět v dynamické úpravě pro venkovní uvedení a doplněné o akrobacii s teeterboardem.
Hrají: Anna Schmidtmajerová, Šárka Bočková, Tereza Toběrná, David Hlaváč
Koncept: Štěpán Benyovszký, Tom Rychetský a kol.
Dramaturgie: Štěpán Benyovszký
Choreografie: Tom Rychetský
Choreografie závěsné akrobacie: Anna Schmidtmajerová, Šárka Bočková, Tereza Toběrná
Akrobatická konzultace: Ilona Jäntti
Hudba: David Hlaváč
Kostýmy a make-up: Kristina Záveská
Hair - stylist: Lenka Habartová
sobota 3. 6. ** před Uffem ** 17:15 hodin ** bez vstupného."-tekst ze strony http://www.cirkuff.cz/program/3-6-2017/cirk-la-putyka-airground/
Kliknij tu:) |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
04.06.2017r.
Kiedy wysiedliśmy w Trutnovie,nadciągnęła chmura,z której mocno zaczęło padać,oj mocno padać....
I z racji tego,że na dworze leje deszcz,poproszono wszystkich o wejście do Galerii UFFO.Na parterze rozbrzmiały bębny "TOKHI & THE GROOVE ARMY".....i tak przeczekujemy deszcz.Kiedy już przestaje padać ruszamy na paradę ulicami Trutnova.
Ostatni dzień VII Międzynarodowego Festiwalu Cyrku-Cirk Uff.
"před Uffem a v ulicích města
CIRKUS PRIDE.
Cirkus Pride je (mimo mnohé jiné) i průvod, jehož součástí můžete být i Vy! Hrdé cirkusové procesí, jež odstartuje před Uffem a projde centrem Trutnova. Rytmus našim krokům dodá skvělá bubenická parta Tokhi & The Groove Army, nebude chybět ani několik krátkých, avšak vykutálených cirkusových zastaveníček, kde na nás budou číhat například performeři Cink Cink Cirku, Ati Sphere, Bratrů v tricku, Cirkusu LeGrando nebo V.O.S.A. Theatre. Zkrátka a dobře, VIVAT CIRKUS PRIDE!!!
neděle 4. 6. ** před Uffem a v ulicích města ** 15:30 - 17:30 hodin ** bez vstupného."-tekst ze strony http://www.cirkuff.cz/program/4-6-2017/cirkus-pride/
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Kliknij tu. |
Po ulicznych występach i paradzie,kończy się nasze spotkanie z Cyrkiem.Kolejny Festiwal za rok :)
Danusia i Radek :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz